US taxes hit home in Canada